UPDATE ON TOM SWOON’S SITUATION

Early this month, Polish DJ and Producer Tom Swoon was involved in a fatal car crash that killed one person and left another one injured. And to make Swoon’s situation even worse, he was under the influence of alcohol, and the accident was his fault.

Since the 5th of December, not many updates on Swoon’s situation have been revealed. However, reports say that he was scheduled to release a track this week on Spinnin’ Records, but the Dutch label removed all the information about the new release on its website.

In what concerns to the DJ’s legal situation, the scene is not good. He is currently under custody by the Polish Police, and according to the national media he is going to be placed in jail within the next two months to await trial.

The Polish law states that Swoon can be sentenced from 2 to 12 years behind bars, but the court can establish a bail to pay. It all will be decided in trial. We’ll keep you updated.

ATUALIZAÇÃO DA SITUAÇÃO DE TOM SWOON

            No início deste mês, o DJ e produtor polaco Tom Swoon esteve envolvido num acidente automóvel fatal que provocou a morte de uma pessoa e feriu gravemente outra. Para além disso, e para piorar a situação, Swoon estava sob influência de álcool e o acidente foi culpa do mesmo.

Desde 5 de Dezembro, data do sucedido, que não se têm revelado pormenores acerca do futuro de Swoon depois da fatalidade. Contudo, rumores dizem que o polaco estava para lançar uma faixa na Spinnin’ Records. A editora, de facto, tinha informações sobre isso mesmo, mas retirou-as do site oficial aprontadamente.

No que diz respeito à situação legal, o panorama não é bom. Atualmente o DJ está sobre custódia das autoridades, e de acordo com a comunicação social daquele país, vai ser colocado na prisão nos próximos dois meses para aguardar julgamento.

Em conformidade com a lei polaca, o caso de Swoon pode levar a que o DJ e produtor seja sentenciado a uma pena mínima de 2, e máxima de 12 anos na prisão. Porém, o tribunal pode aceitar o pagamento de uma fiança. Tudo recairá sobre o julgamento. Manter-te-emos atualizado.

About The Author

Music and writing afficionado.

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published.